Ceanglaichean Kingdom of Jordan, làraich-lìn fiosrachaidh agus buidhnean còmhraidh

Cairt Arabach air còraichean daonna ( Sasannach ) 

Prògram còirichean air fògradh air Iòrdan (Gach cànan ann an Google Translate)
Liosta de bhuidhnean ag obair air laghan imrich ann an diofar dhùthchannan. Bidh a ’mhòr-chuid de na buidhnean sin ag obair an-asgaidh dha fògarraich agus imrichean

Fòram Jordan INGO (JIF) (Sasannach)
Buidheann de bhuidhnean eadar-nàiseanta ag obair le fògarraich a tha a ’fuireach ann an Iòrdan.

Comhairliche seirbheisean (Sasannach) (Arabach)
Mapaichean de sheirbheisean air an toirt seachad le buidhnean ann an Iòrdan. 

Ceanglaichean Jordan, cùram slàinte, àrachas slàinte, dotairean, clionaigean, slàinte inntinn, slàinte a ’phobaill, slàinteachas

EÒLAS EADAR-NÀISEANTA AIRSON SLÀINTE JORDAN (Sasannach) (Arabach) (fb)
NGO eadar-nàiseanta a ’toirt seachad seirbheisean cùram meidigeach àrd-inbhe do dhaoine le ana-cothrom, còmhla ri bhith a’ sgaoileadh mothachadh mu ghalaran agus a ’stiùireadh dòigh-beatha fhallain.

RIAGHLADH CARAID AL-GHARAA (Amman)

Bidh an Comann a ’dèanamh prògraman faochaidh, meidigeach agus foghlaim.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabach)

https://www.facebook.com/algharaa/

CORPS MEADHANAN EADAR-NÀISEANTA

NGO eadar-nàiseanta a ’toirt seachad taic meidigeach (Èiginn, Taic slàinte,…)

https://internationalmedicalcorps.org/country/jordan/

https://www.facebook.com/internationalmedicalcorps

SÒISEALTA LEIGHIS SYRIAN AMERICAN (SAMS)

Leasachadh cùram slàinte

https://www.sams-usa.net/jordan-medical-missions/

https://www.facebook.com/SyrianAmericanMedicalSociety

OIFIS EADAR-NÀISEANTA AIRSON MIGRATION (IOM-OIM)

Bidh IOM MHD a ’cuideachadh ath-shuidheachadh fògarraich à Iòrdan tro bhith a’ toirt seachad mheasaidhean slàinte imrich dearbhte càileachd (HA) agus taic slàinte siubhail.

https://www.jordan.iom.int/migrant-health

https://www.facebook.com/IOMJordan/

Bidh ceanglaichean Jordan, èiginn, poileis, biadh an-asgaidh, fasgadh gun dachaigh, a ’cuideachadh le bhith a’ toirt taic do loidhnichean-teasairginn

A ’cuideachadh fògarraich ann an Iòrdan

Buidheann de chòrr air 100 saor-thoileach dealasach agus eòlach stèidhichte ann an Iòrdan a tha a ’cuideachadh carthannais ionadail aithnichte agus NGOn gus dèiligeadh ris an t-sluagh mhòr de dh’ fhògarraich a tha a ’ruighinn Iòrdan. Gheibhear tabhartasan, gan òrdachadh agus gan giùlan gu ionadan sgaoilidh. (neach-dàimh de Mercy Corps)

https://www.facebook.com/HelpingSyrianRefugeesJordan/

 

Coimisean Eadar-nàiseanta Imrich Caitligeach

Taic airgid taobh a-staigh prògram 3RP

https://www.icmc.net/programs/cash-assistance-to-syrian-and-jordanian-families-during-the-winter-months-jordan?fbclid=IwAR0UEMQm7aZF7mNY18X2ZORFjClXnDs0rTZflOfulXFJyXYBubcFlfoLSEc (EN)

https://www.facebook.com/icmc.migration GUN CHUNNARTAN

Ceanglaichean Jordan, boireannaich, fir, LGBTQ +, seann daoine, ciorram, mion-chinnidhean, diasporas

Sràid Rainbow

Tha Rainbow Street na bhuidheann Jordanian-Ameireaganach a tha a ’toirt seachad fiosrachadh agus taic dhìreach do dhaoine LGBTQ + air feadh an Ear Mheadhanach agus Afraga a Tuath.

https://www.facebook.com/RainbowStreetOrg (fB) GUN CHUNNARTAN

https://www.rainbow-street.org/help 

Ceanglaichean Jordan, cosnadh, obraichean, ceadan obrach, gluasad airgid

Ann am Bun-stèidh Iòrdan, tha an làn chòir air obair glèidhte a-mhàin do shaoranaich Iòrdan agus a ’cur cuingealachaidhean teann air ruigsinneachd air obair agus cothroman obrach dha coigrich uile, nam measg fògarraich.

Mar a tha sinn air a dhaingneachadh mar-thà chan eil Iòrdan air ainm a chuir ri Co-chruinneachadh Fògarraich 1951 agus chan eil reachdas fògarraich iomlan ann. Tha Jordan air aontachadh ri Meòrachan Tuigse le UNHCR ann an 1998 a tha air a chleachdadh mar stiùireadh laghail nuair a tha e a ’toirt taic do dh’ fhògarraich. 

A bharrachd air an sin, chan eil lagh saothair Jordanian a ’toirt a-steach iomradh sònraichte air dìonan barantaichte do dh’ fhògarraich, a ’toirt iomradh air fògarraich Siria mar thiotalan“ luchd-tadhail ”no“ aoighean, ”aig nach eil ciall sam bith fo lagh dachaigheil.

Tha Compact Iòrdan, air a dhreachadh air 4 Gearran, 2016, aig co-labhairt tabhartais ann an Lunnainn, Tha seo na chomharradh o chionn ghoirid de dhealas Jordan a thaobh leudachadh chothroman cosnaidh dha fògarraich. Tha e a ’gealltainn toirt a-mach ceadan obrach gu 200,000 fògarrach à Siria agus a ’fosgladh a’ mhargaidh obrach do luchd-obrach cèin, ag amas air leasachadh seach a bhith ga chuingealachadh fhèin gu deasbad mu chrìochan. Gu sònraichte, tha Compact Jordan ag amas air buannachd a thoirt do dh ’fhògarraich Siria, Iòrdan agus an EU le bhith a’ tionndadh èiginn fògarraich Siria gu bhith na chothrom leasachaidh. Ach, chan eil reachdas foirmeil fhathast aig Iòrdan a tha a ’dìon còir fògarraich a bhith ag obair.

ILO, Buidheann Làbarach Eadar-nàiseanta Stàitean Arabach

Tha a ’Bhuidheann Làbarach Eadar-nàiseanta na bhuidheann de na Dùthchannan Aonaichte. Tha e ag obair còmhla ri riaghaltasan, aonaidhean, fastaichean agus riochdairean luchd-obrach gus inbhean agus poileasaidhean obrach a mhìneachadh agus obair mhath a bhrosnachadh ann an diofar phàirtean den t-saoghal.

Tha Oifis Roinneil ILO airson Stàitean Arabach a ’còmhdach Bahrain, Iorac, Iòrdan, Kuwait, Lebanon, an sgìre Palestineianach, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, an UAE agus Yemen. Tha dà oifis sgìreil ann an Kuwait agus Ierusalem.

Ceadan-obrach agus Cosnadh Fògarraich Siria ann an Iòrdan: A dh ’ionnsaigh obair fhògarraich Siria a dhèanamh foirmeil (Beurla / Arabais)

https://www.facebook.com/International-Labour-Organization-Regional-Office-for-Arab-States-413181682108447/ (fB)

https://www.ilo.org/beirut/lang–en/index.htm (Sasannach)

https://www.ilo.org/beirut/lang–ar/index.htm (Arabach)

A ’toirt taic do na h-amasan ro-innleachdail aig Co-labhairt Lunnainn Syria 2016 (Dàmhair 2016):

http://www.ilo.org/beirut/projects/WCMS_534276/lang–en/index.htm (Sasannach)

http://www.ilo.org/beirut/projects/WCMS_534630/lang–ar/index.htm (Arabach)

Bidh Iòrdan a ’toirt a-mach ceadan obrach den chiad sheòrsa do dh’ fhògarraich ann an sgìre Arabach (Lùnastal 2017):

http://www.ilo.org/beirut/media-centre/news/WCMS_568722/lang–en/index.htm (Sasannach)

http://www.ilo.org/beirut/media-centre/news/WCMS_568724/lang–ar/index.htm (Arabach)

Beagan naidheachdan bho UNHRC (Dàmhair 2017)

http://www.unhcr.org/news/latest/2017/10/59df254b4/new-deal-work-permits-helps-syrian-refugees-jordan.html (Sasannach)

http://www.unhcr.org/fr/news/stories/2017/10/59e08ce9a/jordanie-nouvel-accord-permis-travail-refugies-syriens.html (Frangach)

http://www.unhcr.org/ar/news/latest/2017/10/59e35e504.html (Arabach)

Ceadan-obrach airson Fògarraich Siria anns an Àrainneachd Bailteil ann an Ceistean Cumanta Iòrdan

Sgrìobhainnean Ceistean Cumanta mu riatanasan airson Cead Obrach Bailteil ann an Iòrdan

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/49969  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/WP_FAQs_arabic_14042016.pdf (AR)

Ceadan obrach airson fògarraich Siria a ’tilleadh ann an Ceistean Cumanta Iòrdain

Sgrìobhainnean Ceistean Cumanta mu riatanasan airson Cead Obrach Tilleadh ann an Iòrdan

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/67261.pdf  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/67262.pdf (AR)

Ceadan obrach ann an Zaatari agus Campa Azraq

Sgrìobhainnean Ceistean Cumanta mu riatanasan airson Cead-obrach ann an Zaatari agus Azraq Camps Jordan

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1WEaj2ZrdK2-gcWrWcoQUGhK_y198AB_U  (EN)

Coisich Beatha Beathaichean Còmhraidh (Cead Obrach)

Na chaidh a ghealltainn agus na thathas a ’moladh

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018.pdf  (EN)

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018_Arabic.pdf (AR)

A ’chuartan cead obrach

Infographic gus na ceumannan a nochdadh gus cead obrach fhaighinn ann an Iòrdan

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/53371 (EN)

Comann Leasachaidh Teaghlaichean (FDA)

A ’toirt seachad trèanadh dreuchdail air obair dachaigh do bhoireannaich. Ag ullachadh boireannaich airson pàirt a ghabhail san sgioba-obrach fhad ’s a tha iad gan oideachadh mu na còraichean aca agus a’ toirt cumhachd dhaibh

http://www.fdassociation.org/ (AR)

https://www.facebook.com/fdaorg/?_rdc=1&_rdr (fB)

Aonadh Boireannaich Jordanian (JWU)

A ’ruith fasgadh dha boireannaich a tha air an droch chleachdadh, a’ toirt a-steach luchd-obrach imrich. Am measg taic laghail agus comhairleachadh inntinn-shòisealta, tha iad a ’faighinn cothrom bith-beò a dhèanamh tro ghnìomhachas solair air a ruith leis an aonadh. Bidh a ’bhuidheann cuideachd a’ toirt seachad cìsean tilleadh luchd-obrach le airgead bhon taobh a-muigh nuair a bhios iad rim faighinn.

http://jwu.org.jo/Home.aspx?lng=2 (AR)

http://jwu.org.jo/Home.aspx?lng=1 (EN)

TAMWEELCOM

(Companaidh Creideas Micro Jordan) a ’toirt cothrom do luchd-tionnsgain boireann air ionmhas, eileamaid riatanach ann a bhith a’ tòiseachadh agus a ’leasachadh ghnìomhachasan agus a’ togail àm ri teachd dha na teaghlaichean agus na coimhearsnachdan aca.

http://www.tamweelcom.org/ar (AR)

http://www.tamweelcom.org/ (EN)
https://www.facebook.com/tamweelcom/ (FB) 

Ceanglaichean Jordan, foghlam, sgoil, oilthigh, clàradh

Coisich am Foghlam Còmhraidh

Na chaidh a ghealltainn agus na thathas a ’moladh

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018.pdf Beurla

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Walk-The-Talk-April2018_Arabic.pdf Arabic

AL-GHARAA

Bidh an Comann a ’dèanamh prògraman faochaidh, meidigeach agus foghlaim.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabach)

https://www.facebook.com/algharaa/

KIRON JORDAN (Air-loidhne)

Tha Kiron a ’toirt cothrom air foghlam àrd-ìre agus ionnsachadh soirbheachail do dh’ fhògarraich tro fhuasglaidhean didseatach.

https://kiron.ngo/mena/

https://www.facebook.com/kironMENA

Edraak.org

Tha Edraak.org na àrd-ùrlar ionnsachaidh air-loidhne a tha a ’tabhann cothrom an-asgaidh air stuthan ionnsachaidh, bho Kindergarten chun 12mh ìre.

https://www.facebook.com/edraakorg/ (fB)

https://www.edraak.org/ 

Dè na riatanasan cead obrach a th ’ann airson fògarraich Siria ann an Iòrdan?

Faodaidh luchd-fastaidh a tha ag iarraidh fògarraich Siria fhastadh airson cead obrach bliadhnail an-asgaidh aig an Stiùireachas Làbarach ionadail aca gu 5 Iuchar 2016. Cha phàigh am fògarrach cìsean co-cheangailte riutha. Is e 18 an aois as ìsle airson obair agus cead obrach fhaighinn.

Sgrìobhainnean riatanach bhon neach-obrach:

  1. Cairt seirbheis dligheach Ministreachd an Taobh a-staigh (MoI)
  2. Teisteanas Slàinte Math - chan fheumar a dhèanamh ach ma tha cairt seirbheis MoI nas sine na bliadhna aig ceann-latha an tagraidh

Sgrìobhainnean riatanach bhon fhastaiche:

  1. Teisteanas corprachaidh
  2. Teisteanas ceadachd dreuchdail
  3. Aithris bho Tèarainteachd Shòisealta a ’daingneachadh clàradh
  4. Cùmhnant obrach

https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/WP_FAQs_Eng_14042016.pdf

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/43744

Ceanglaichean Jordan, fiosrachadh ionadail, prìomh-bhaile, bailtean-mòra agus roinnean

Amman

Tha Amman an-dràsta a ’faighinn eòlas air fògarraich eile mar thoradh air ioma-chòmhstri leantainneach san sgìre. Tha na buidhnean fògarraich as ùire sin a ’toirt a-steach chan e a-mhàin Sirianaich agus Iorac ach cuideachd Somalis, Eritreans, agus Sudanese.

Stiùireadh Seirbheisean

Stiùireadh Seirbheisean ann an Amman leis na DA

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/38091 (Arabach)

Buidhnean Carthannais ann an Amman

Duilleag Facebook airson buidhnean carthannais ann an Amman

https://www.facebook.com/search/101889283186681/places-in/226326230802065/places/intersect/

PRÒISEACT MOLADH COLLATERAL

Tha Pròiseact Càradh Co-thaobhach mar oidhirp ionadail gus taic air a bheil feum mòr a thoirt do dh ’fhògarraich agus luchd-fulang eile bho chogadh agus còmhstri. (eàrlas mìosail bìdh, òigridh, boireannaich, ionad coimhearsnachd)

https://www.collateralrepairproject.org/

https://www.facebook.com/CRProject/

SÒISEALTA REWELL (a ’feitheamh ri sgrùdadh le fògarraich)

A ’rèiteachadh tro cho-obrachadh le trèanadh dreuchdail luchd-tabhartais agus cuideachd a’ rèiteachadh meanbh-mhaoineachadh airson pròiseactan beaga ann an Iòrdan agus Palestine. O chionn ghoirid, tha an carthannas, a rinn ath-nuadhachadh air a phrìomh ro-innleachd, air ath-structaradh.

https://www.rewellsociety.org/

https://www.facebook.com/www.rewellsociety.org/

CARITAS JORDAN

Bidh Caritas Jordan ag obair le daoine fa leth, teaghlaichean agus coimhearsnachdan, gus an cuideachadh a ’coinneachadh ri na feumalachdan aca le bhith a’ dèiligeadh ris na draghan agus na dùbhlain beatha aca (biadh agus nithean neo-bhidhe, seirbheisean slàinte is foghlaim).

http://www.caritasjordan.org.jo/

https://www.facebook.com/caritasjordan/

RIAGHLADH CÀILEACHD JORDAN HASEMITE (JHCO)

Tha JHCO a ’speisealachadh agus taic daonnachd agus is e an àithne oifigeil a shònraich Riaghaltas Iòrdain a bhith ag obair le coimhearsnachdan ionadail agus a oidhirpean a leudachadh gus taic roinneil agus eadar-nàiseanta a thabhann.

http://www.jhco.org.jo/ (Arabach)

http://en.jhco.org.jo/default.aspx (Sasannach)

https://www.facebook.com/JHCO.JO

AL-GHARAA

Bidh an Comann a ’dèanamh prògraman faochaidh, meidigeach agus foghlaim.

http://www.al-gharaa.com/ (Arabach)

https://www.facebook.com/algharaa/

12b. Karak

Làraich-lìn no sgrìobhainnean mun bhaile-mhòr seo .

Stiùireadh Seirbheisean

Stiùireadh Seirbheisean ann an Karak leis na DA

https://data2.unhcr.org/en/documents/download/38093 (Arabach)

Ministreachd an Taobh a-staigh (Beurla) (Arabach)
Ministrealachd taobh a-staigh Jordanian

 

Ceanglaichean Jordan, clann bheaga gun chlann, daoine òga, clann

Stèidheachd Abhainn Jordan (JRF)

Air a chuir air bhog ann an 1997, tha Prògram Sàbhailteachd Cloinne Abhainn Iòrdan (JRCSP) mar thoradh air oidhirpean gun stad a Mòrachd a ’Bhanrigh Rania Al Abdullah gus sochair chloinne a chuir aig fìor thoiseach clàran-gnothaich poileasaidh nàiseanta.

https://www.jordanriver.jo/ar/programs/protecting-children (AR)

https://www.jordanriver.jo/en/programs/protecting-children (EN)

https://www.facebook.com/JordanRiverFoundation fB)

 

Seallaidhean 78