comraich ann an austria

Cuir a-steach airson comraich san Ostair! Thoir sùil an seo!

Ann an cùis ma tha eagal air cuideigin tilleadh chun dùthaich aca. No tha an taigh mu dheireadh gun stàit. Leis gu bheil thu ann an cunnart rudeigin cron fhulang. Gheibh thu dìon san Ostair. Is e a ’chiad cheum a bhith a’ faighinn tèarainteachd cuir a-steach airson comraich.

Bidh na h-ùghdarrasan comraich a ’dèanamh ath-sgrùdadh air an iarrtas agad. Agus an uairsin co-dhùnadh a rèir reachdas an EU agus na h-Ostair. An dàrna cuid bheir thu inbhe fògarraich, inbhe tèarainteachd fo-aoiseach, còir èiginn fuireach. No an t-iarrtas agad air a dhiùltadh leotha.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na diofar sheòrsaichean tèarainteachd a dh'fhaodas an Ostair a thabhann.

An dòigh-obrach tearmainn-

Seo cuid de na ceumannan air am bu chòir fios a bhith agad mus cuir thu a-steach airson comraich san Ostair.

  • Feumaidh tagraidhean tèarainteachd laghail a chuir a-steach aig stèisean a ’phoileis no le oifigear poileis.
  • Às deidh na deuchainn, chaidh thu cuideachd gu feachd poileis sònraichte.
  • Far an gabh a ’chiad“ agallamh tùsail. ”
  • Leis gu feum iad d ’ainm, do shlighe teicheadh, agus na h-adhbharan airson teicheadh.
  • Bidh feachd a ’phoileis gan ceasnachadh cuideachd.

Cuiridh an Oifis Feadarail airson In-imrich agus Comraich (BFA) an dàta air adhart gu roinn a ’phoileis.
Bidh am BFA a ’dearbhadh a bheil thu a’ faighinn a-steach don tèarmann àbhaisteach. No co-dhiù a bhios dùthaich eile an Iar a ’làimhseachadh ath-bhreithneachadh air an tagradh comraich agad.
Ron cho-dhùnadh seo, feumaidh tu cuideachd agallamh a thoirt seachad aig BFA.

Ann an cùis chan eil thu a ’faighinn a-steach do thearmann na h-Ostair-

  • Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh an aghaidh droch cho-dhùnadh.
  • Ach taobh a-staigh na h-ùine ainmichte.
  • Anns a ’chùis seo, bidh comhairle laghail gad chuideachadh.

Ann an cùis gheibh thu a-steach do dhòigh-obrach comraich na h-Ostair-

  • thu feumaidh faighinnchòmhnaidheachd cead.
  • Tha thu cuideachd buailteach gluasad gu ionad faighinn.
  • Aon de dhùthchannan na h-Ostair aig an ìre seo.
  • An uairsin bidh agallamh agad cuideachd le Oifis BFA.
  • Is e sin do mhòr-roinn, far am faighnich ceistean sònraichte bhuat.
  • Leis gu bheil iad airson faighinn a-mach mu na h-adhbharan agad airson do dhùthaich fhàgail.

Ann an cùis chaidh an tagradh agad a dhiùltadh-

  • Faodaidh tu cuideachd gearan a chlàradh an aghaidh a ’bhreitheanais.
  • Cho-dhùin Cùirt Rianachd Feadarail sin.
  • Ach faodaidh sin a bhith taobh a-staigh na h-ùine.
  • Anns an t-suidheachadh seo, bidh comhairle laghail gad chuideachadh
  • A h-uile co-dhùnadh a rinn ùghdarrasan na h-Ostair
  • Agus tribiùnailean anns a ’mhodh comraich.

Càite am faigh thu cuideachadh?

Anns an Ostair, an aon bhuidheann poblach a bhios a ’co-dhùnadh tagradh comraich. Agus is e na modhan co-cheangailte ris an Oifis Feadarail airson Imrich agus Comraich (BFA).
 
Tha prìomh oifis BFA ann an Vienna. Agus tha oifisean meur anns na naoi sgìrean san Ostair. Ma nì thu cliog air a ’cheangal seo airson na sgìrean fa-leth, gheibh thu am fiosrachadh conaltraidh ann an Gearmailtis.
Faic oifigear BFA Bileag, a tha cuideachd a ’toirt a-steach tionndadh den chomraich. Agus imeachdan, airson tuilleadh fiosrachaidh mun BFA agus na gnìomhan aige.

Claisneachd pròiseas comhairleachadh

In a h-uile naoi A 'Ghearmailt sgìrean, an sin tha grunn NGOn. Tha iad sin a 'toirt laghail comhairle in a ' tèarmann modh-obrach: 
Comhairle laghail an-asgaidh bho aon de dhà bhuidheann laghail air a thoirt seachad. Is iad sin ARGE Rechtsberatung agus an Verein Menschenrechte Österreich (VMÖ). Bidh iad sin air an riarachadh do gach neach-sireadh trannsa a tha a ’faighinn co-dhùnadh diùltadh. Ann a bhith a ’dèanamh ath-thagradh gu Cùirt Rianachd Feadarail.
 
Bidh an comhairliche laghail ainmichte a ’toirt taic do luchd-siridh comraich. Bidh iad cuideachd gan riochdachadh fhèin anns na h-imeachdan ath-thagraidh. Ach air iarrtas agus falbh le luchd-siridh comraich ma thachras a ’chùirt.

Bidh Stiùiridhean BFA anns na 9 Provin gu lèir a ’tabhann comhairle chudromach. Tha sin a thaobh modh-obrach comraich. Tha e a ’faighinn taic bho Chomann Còraichean Daonna na h-Ostair. Mas e do thoil e faic an seo airson tuilleadh fiosrachaidh.

Liosta mionaideach de bhuidhnean a tha a ’tabhann laghail, foghlaim, àiteachan-fuirich agus saidhgeòlas. Gheibhear an taic aca air an Bidh de Cho-òrdanachadh Asyl NGO na h-Ostair.

Mu dheidhinn cumail

Grunn ghoireasan glèidhidh suidhichte san Ostair. Ma tha neach air a chumail airson còrr air seachdain fo chumail. tha na trì làraich PAZ as motha ann an Vienna. Is iad sin PAZ Rossauer Lände, Hernalser Gürtel, agus Styria Vordernberg.
  • PAZ Rossauer Lände: Roßauer Lände 9, 1090 Wien
  • PAZ Hernalser Gürtel: Breitenfelder Gasse 21, 1080 Wien
  • AHZ Vordernberg: Hauptstraße 162, 8794 Vordernberg

Tha cothrom aig daoine ann an grèim air co-chomhairle laghail an-asgaidh. Tha an eàrr-ràdh don cho-dhùnadh ann an grèim ag innse dhaibh cò a tha os cionn na cùise aca. Bidh comhairlichean laghail a ’toirt fios do phrìosanaich mun t-suidheachadh laghail. Agus cuidich iad cuideachd ann an ath-thagradh leis a ’Chùirt an aghaidh òrdugh grèim.

Buidhnean a thaobh comhairleachadh

  1. Ionadan ann an Vienna
2. Ionadan ann an Vordernberg

Fiosrachadh conaltraidh èiginn

Fòirneart gnè no gnè:

  • Ma tha feum agad air cuideachadh fòirneart feise no stèidhichte air gnè.
  • Faodaidh tu fònadh gu 0800 222 555 (thèid gach fiosrachadh a tha thu a ’roinn a làimhseachadh gu dìomhair!).
  • Gheibhear am fiosrachadh seo aig an loidhne beothail a leanas.

Malairt dhaoine:

  • Faodaidh tu fòn a chuir gu àireamh malairt dhaoine 24/7 0677 6134343

A ’lorg chàirdean a tha a dhìth:

  • Faodaidh tu fios a chuir gu Seirbheisean Rianachd Crois Dhearg na h-Ostair.
  • Mòr-roinn na h-Ostair, ma tha thu air conaltradh a chall le buill do theaghlaich.
  1. Airson èiginn meidigeach, cuir fòn gu 144
  2. Gus na poileis a ruighinn, cuir fòn gu 133.

  3. Airson cuideachadh faidhle, cuir fòn gu 122.

Foghlam Anns an Ostair

Sgrùdadh farsaing air siostam foghlaim na h-Ostair air fhoillseachadh le UNHCR. Tha e ann an Gearmailtis, Dari, Arabais.
Cuir fios chun t-Seirbheis Cosnaidh Poblach (AMS). Ann an cùis gheibh thu dìon san Ostair. Agus ma tha thu a ’coimhead airson obair san Ostair cuideachd. Agus gheibh thu na prògraman “Barrachd air Aon Viewpoint”.

Còraichean mar neach-siridh comraich

Ge bith càite a bheil thu aig ìre comraich, bidh na còraichean a leanas agad:
 
  • Tha a ’chòir agad faighinn gu sgrìobhainnean ann an cànan a thuigeas tu.
  • Tha thu airidh air taic bunaiteach, a ’toirt a-steach fasgadh agus biadh.
  • Mar as trice, bidh thu a ’fuireach san Ostair gus an tèid an tagradh agad a dhearbhadh.
  • Faodaidh e a bhith leis an ùghdarras comraich agus am britheamh.
  • Tha e a ’ciallachadh fhad‘ s a tha thu a ’feitheamh ris a’ cho-dhùnadh deireannach mu thearmann.
  • Chan urrainn dhut tilleadh gu dùthaich eile.
  • Feuch an cuir thu fios gu buidheann leigheis cliùiteach airson mion-fhiosrachadh sònraichte mun chùis agad.

Dleastanasan mar neach-siridh comraich

Feumaidh tu cumail ri agus cumail ri laghan nàiseanta. 
  • Bhiodh e na chuideachadh nam biodh tu a ’co-obrachadh leis na h-ùghdarrasan san Ostair.
  • Bidh ùghdarrasan na h-Ostair a ’tional an airgead a tha thu a’ giùlan leat.
  • Chan urrainn dhut ach suas ri 840 a thoirt leat, ach.
  • Faodaidh an airgead seo a chleachdadh gus pàirt de chosgaisean an taigh-òsta a phàigheadh.
  • Tha a ’chòir agad an t-sùim a tha air fhàgail a thoirt seachad.
  • Mura h-eil an airgead gu leòr gus cosgaisean an àite-fuirich agad a phàigheadh.
  • Cuir fios gu comhairliche laghail airson tuilleadh fiosrachaidh.
Innealan stòraidh dàta a bheir thu leat. Agus gus an dàta a tha air a stòradh a phròiseasadh gus faighinn a-mach cò as urrainn dhut don Ostair a thoirt. Le ùghdarrasan na h-Ostair air an tagradh comraich agad. Thill na h-innealan thugad cho tràth ‘s a ghabhas.
Às deidh an giullachd dàta a chrìochnachadh.
Uair sam bith a dh ’atharraicheas do sheòladh, feumaidh tu fios a chuir chun oifis comraich sa bhad.
Bheir ùghdarrasan na dùthcha sin tilleadh dhut nuair a dh ’fhàgas tu airson dùthaich eile.
Chan urrainnear gluasad gu mòr-roinn eile. Bidh seo cuideachd a ’tachairt ma tha dìon air a thoirt dhut mu thràth. Ach tha an t-iarrtas agad airson inbhe fògarraich fhathast a ’feitheamh air beulaibh na Cùirt Rianachd.

Is dòcha gu feum thu fios a chuir chun luchd-obrach no sealbhadair an àite-fuirich agad ma dh ’fhàgas tu an goireas agad airson còrr air 48 uair.

Mar as trice faodaidh clann a dhol don sgoil. Faodaidh tu tadhal air daoine ann an sgìrean eile san Ostair. Ach chan urrainn dhut fuireach ann an sgìre eile den Ostair. Gheibh thu an aon chothrom ri saoranaich na h-Ostair air cùram slàinte bun-sgoile.

Còraichean mar fhògarrach aithnichte

  • Tha cothrom agad air obair, trèanadh, cùram slàinte agus dìon sòisealta.
  • Tha an ìre sochair sòisealta a gheibh thu an urra ris a ’mhòr-roinn.
  • Thoir fa-near nach eil na luchd-faighinn dìon sochair sòisealta air an toirt seachad leis a h-uile sgìre.
  • Sgrìobhainn siubhail a leigeas leat tadhal air dùthchannan eile.
  • Mar fhògarrach, gheibh thu cead taighe trì bliadhna.
  • Chaidh cead an taighe ùrachadh fèin-obrachail.
  • Faicibh an seo airson tuilleadh fiosrachaidh mu na riatanasan coitcheann airson saoranachd Ostair.
  • Gheibh thu cead taighe aon bhliadhna.
  • Ma gheibh thu dìon fo-bhuidheann.
  • Faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson ùrachadh air do chead.

Dleastanasan mar fhògarrach aithnichte

  • Feumaidh tu urram a thoirt do laghan na dùthcha agus a leantainn.
  • A ’dol an aghaidh laghan dachaigheil, faodaidh do chòraichean mar neach-dìon a chuir dheth.
  • Feumaidh an Ostair a bhith mar do phrìomh dhùthaich taighe.
  • Feumaidh teisteanas taighe a bhith agad.
  • Feumaidh aonta amalachaidh a shoidhnigeadh.
  • Tha thu a ’soidhnigeadh an aonta seo gus a dhol còmhla ris an Ostair, ag ionnsachadh Gearmailtis, agus a’ toirt urram do riaghailtean na dùthcha agad. 

Ath-aonachadh Teaghlaich

Tha dìon an aonad teaghlaich na chòir daonna riatanach. Osbarr gu bheil thu dealaichte bho bhuill an teaghlaich agad. Faodaidh iad a dhol còmhla riut san Ostair fo chumhachan sònraichte. Osbarr tha buill do theaghlaich fhathast taobh a-muigh an EU. Is dòcha gum bi e comasach dhaibh a dhol còmhla riut ma tha thu air dìon a thoirt seachad.

Aithnichte mar fhògarrach

Faodaidh an duine agad no do bhean a thighinn còmhla riut, agus do chlann. Feumaidh do chlann bi gun phòsadh. Agus chan fhaod iad a bhith nas sine na 18 bliadhna. Faodaidh do phàrantan agus do pheathraichean fo 18 a thighinn còmhla riut san Ostair. Ma tha thu fo 18 bliadhna a dh'aois.
 
Tha pròiseas ath-aonachadh teaghlaich air leth ann:
  • Feumar iarrtas a bhith air a chuir a-steach do theaghlach aig ambasaid Ostair.
  • Ann an trì mìosan bhon aithne oifigeil fògarraich agad.
  • Feumaidh tu am pròiseas seo a thòiseachadh no a thòiseachadh.
  • Tha e gu leòr airson a chuir a-steach don ambasaid.
  • An seo gheibh thu am foirm tagraidh.
  • Cuir fios gu Crois Dhearg na h-Ostair airson cuideachadh le bhith a ’cur a-steach an tagradh seo.

Aithnichte mar a dh ’fheumas dìon fo-bhuidheann

Faodaidh buill teaghlaich de luchd-taic dìon ìochdarail ath-aonachadh teaghlaich iarraidh. Ach dìreach trì bliadhna às deidh dìon fo-bhuidheann. Faodaidh tu a dhol gu Crois Dhearg na h-Ostair airson comhairle. Ma tha thu fo 18 no ma tha clann agad ann an dùthchannan eile, aig a bheil duilgheadasan meidigeach èiginneach no a dh ’aithghearr tionndaidh 18.

Chaidh a-steach fon phrògram Ath-shuidheachadh

ma thèid do theaghlach còmhla riut ann an co-theacsa prògram ath-shuidheachadh. Feumaidh tu an tagradh agad a chuir a-steach taobh a-staigh trì mìosan bhon cho-dhùnadh comraich agad. Is e seo an aon dòigh-obrach airson fògarraich aithnichte. Agus chan eil roghainn aig buill do theaghlaich. Airson prògram ath-shuidheachadh eile gus tagradh airson ath-aonachadh teaghlaich.

Ath-thuineachadh

Bidh ath-shuidheachadh a ’cuideachadh nam fògarraich a-steach agus a-steach don dùthaich.
 
Is e an ath-shuidheachadh an gluasad bho thearmann. Bho dhùthaich nam fògarraich gu dùthaich eile. Tha sin air aontachadh gabhail ris agus mu dheireadh a ’toirt cead còmhnaidh dhaibh. Ach, chan eil ach glè bheag de dh ’àiteachan rim faighinn. Eadhon nas motha, tha daoine airson gluasad gach bliadhna na tha làraich freagarrach.
 
Chan eil còir gluasaid ann. An àireamh de làraich ath-shuidheachadh agus na dùthchannan ris an do ghabh daoine fa-leth. Bidh gach dùthaich gan co-dhùnadh. Tha 400 fògarrach à Siria a ’faighinn inbhe fògarraich às an Ostair. Tha sin anns na bliadhnaichean 2016 agus 2017. Cha do dhaingnich an Ostair am prògram inntrigidh ath-shuidheachadh airson 2018.
Tha pròiseas sgrìonaidh stèidhichte na àite gus co-dhùnadh a dhèanamh. Tha sin a ’toirt a-steach don phrògram ath-ghluasaid. Bidh UNHCR a ’sgrùdadh chùisean fo chumhachan mar sin. Agus an uairsin a ’moladh faighinn a-steach don Ostair airson saoranaich gu sònraichte so-leònte.
Is ann aig na h-ùghdarrasan san Ostair a tha am facal mu dheireadh mu cò a bhios ag aideachadh ris a ’phrògram. Anns an Ostair, chan eil uallach air Oifis UNHCR airson taghaidhean ath-shuidheachadh. Dhaibhsan a tha mar-thà a ’fuireach san Ostair, chan eil prògraman gluasad ann. Gus gluasad gu stàit eile mar Canada no na SA.
Tilleadh saor-thoileach
Cho luath ‘s nach bi eagal ort bho gheur-leanmhainn, is toil le mòran fhògarraich a dhol dhachaigh. Ann an teòiridh, tha e comasach aig àm sam bith tilleadh às an Ostair. Tha mòran adhbharan ann gum bi daoine saor-thoileach fhad ‘s a tha na h-imeachdan aca a’ dol air adhart. Cuir fios gu aon de na buidhnean a leanas. Ma tha thu an dùil tilleadh chun dùthaich dhachaigh agad: Caritas agus VMÖ.

Bu chòir sàbhailteachd agus ionracas tilleadh saor-thoileach a dhèanamh an-còmhnaidh agus stèidhichte air breithneachadh fiosraichte. Mar sin cuir fios gu tha a ’chompanaidh comhairleachaidh tilleadh deatamach airson mion-fhiosrachadh a bharrachd.

Daoine fa leth a dhiùlt tagradh comraich. Feumaidh an Ostair fhàgail às deidh beagan ùine. Ach ann an ùine shònraichte, tha roghainn aca fhathast fàgail. Bidh e a ’faighinn air ais don dùthaich às an tàinig iad. A-mhàin mura fàg duine. Tha Poblachd na h-Ostair a ’cuideachadh shaoranaich a tha airson tilleadh dhan dùthaich aca. Mura h-eil dòigh ionmhasail agad airson a dhol, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson cuideachadh.
 
Tha tuilleadh fiosrachaidh mu sheirbheisean ath-shuidheachadh air làrach-lìn Oifis In-imrich Feadarail agus Oifis Comraich.

Dleastanas UNHCR san Ostair

Feumaidh riaghaltas na h-Ostair tagraidhean a phròiseasadh. Airson an comraich agus gus faighinn a-mach a bheil dìon air a thabhann san Ostair. Mar sin, chan eil UNHCR a ’clàradh fògarraich san Ostair. Chan eil UNHCR airson ath-bhreithneachadh a dhèanamh air tagraidhean comraich. Agus cha bhith Àrd Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Còraichean Daonna a ’toirt a-mach pàipearan fògarraich. Cuideachd, chan eil UNHCR a ’dol an sàs ann an àiteachan-fuirich fògarraich. Tha e an urra ris an riaghaltas.
 
Anns an Ostair, bidh an UNHCR a ’cumail sùil air gèilleadh leis an riaghaltas. Cuideachd, le riatanasan lagh fògarraich eadar-nàiseanta. Chun na crìche sin, bidh sinn ag obair le comhairlichean laghail NGOn, britheamhan, BFA, agus na tribiùnail.
Tha UNHCR a ’toirt taic do ruigsinneachd luath. Agus modhan tearmainn iomchaidh ach chan urrainn dhaibh smachd a chumail air ùghdarrasan na h-Ostair. Bidh an UNHCR cuideachd a ’com-pàirteachadh le NGOn, sgoiltean, agus buidhnean òigridh. Ann a bhith a ’togail mothachadh do chùisean fògarraich.
 
Fon e, cha deach leigheas duine a thoirt seachad san Ostair. Comhairle laghail an-asgaidh ann am buidhnean co-chomhairleachaidh speisealta, ruigsinneach do luchd-siridh comraich agus fògarraich. Bidh an UNHCR a ’co-obrachadh leis na buidhnean sin agus, ma tha sin riatanach, bheir e rabhadh dhuinn.

Fios

UNHCR An Ostair
PO Box 550
1400 Vienna

fòn: +43 (0) 1 - 260 60 4048
Post: ausvi@unhcr.org
Làrach-lìn: www.unhcr.at

 

 

Bidh cuid de bhuidhnean a ’toirt seachad comhairle saor-thoileach.

Is e an dòigh-obrach gu lèir tagradh a dhèanamh airson comraich san Ostair.

Seallaidhean 904